Nehrung

Die friedlichen Wellen der Lagune, die grünen Kiefernwälder und die legendären Dünen der Kurischen Nehrung… Ich spreche zu Ihnen als Neringa, über die viel erzählt wurde, deren geheimnisvollen Ursprung in vielen Märchen erwähnt, aber nicht geklärt wurde. Jetzt, viele Jahrhunderte später, werde ich Ihnen erzählen, wie diese majestätische Landschaft entstanden ist.

In einem bedeutungsvollen Jahr, als die Ernte unbeschreiblich reichlich war, wurde ich als rotwangiges Mädchen geboren. Das Schicksal wollte es, dass mein Vater, namens Karvaitis, der Herrscher der Burg war, die seit vielen Jahrhunderten stand. Die Burg war nicht gewöhnlich – sie stand majestätisch und war stark, aus jahrhundertealten Eichen gebaut, und der Feier der Göttin Laima gewidmet. Vielleicht war dies der Grund warum die Menschen im Umkreis sagten, dass ich gekennzeichnet von unserer guten Göttin Laima geboren wurde, die die Erfolge und Misserfolge der Menschen bestimmte.

Alles wäre im Fluss des Lebens weiter geflossen, aber genau dann ist es passiert … Meine Eltern haben beschlossen, mich Neringa zu nennen, und dann begann diese Zauberei – ich war gerade ein Baby, aber jetzt begann ich nicht in Tagen, sondern in Stunden groß zu werden! Als ich neun Monate alt war, war ich bereits ein schönes Mädchen und konnte der Aufmerksamkeit der Jungen kaum widerstehen. Bald beeilten sich meine Eltern, einen prächtigen Palast zu bauen, in dem ich in Frieden und Ruhe leben könnte. Ich wollte nicht gern im Palast bleiben, sondern wollte reundlich sein und allen Glück bringen, die ich traf: Ich habe denjenigen geholfen, die im Sand steckten, und habe auch sinkende Schiffe aus dem Griff des Meeres gerettet. Bald verbreitete sich die Nachricht, dass eine Jungfrau auf der kleinen Ostseeinsel lebt und allen Lebensfreude bringt. Die jungen Männer von der Küste eilten sofort herbei und baten mich um meine Hand! Aber ich sagte ihnen, dass ich nur jemanden heiraten würde, der einen Stein durch die Lagune zur Burg Ventė werfen könnte.

Der Wettkampf der jungen Männer dauerte lange, aber egal wie sehr sie es versuchten, niemand schaffte es, einen Stein zur Burg Ventė zu werfen. Aber eines Tages kam ein junger Mann von unglaublichem Charme, wie sich herausstellte, der Herrscher von der Burg Ventė selbst. Als er kam, brauchten wir keine Worte – als sich unsere selbstbewussten Blicke trafen, waren unsere Herzen miteinander verflochten. Es scheint, dass sogar die Luft zitterte – der Herrscher sammelte all seine Kraft und warf einen Stein durch die Lagune zu seiner Burg Ventė. Ein Versprechen muss man halten! Ich gab ihm meine Hand, mein Herz und meine ewige Demut. Der Meeresgott war sehr wütend, dass ich heiraten wollte, ohne ihn zu fragen. Er verursachte einen riesigen Sturm, der dreizehn Tage und dreizehn Nächte dauerte. Das Meer vermischte sich mit dem Himmel, die Schiffe sanken nacheinander und die Menschen blieben zu Hause eingesperrt. Es war unbeschreiblich schmerzhaft für mich, Menschen und Natur leiden zu sehen. Also füllte ich meine Schürze mit Sand und ging in das tosende Meer und schüttete eine Sandschneise aus, die das Meer von der Lagune trennte.. Das Unglück endete augenblicklich – die ganze Küste beruhigte sich, wir hielten unsere feierliche Hochzeit ab, und die Leute aus der Nachbarschaft gaben mir als Dankeschön das wertvollste Hochzeitsgeschenk – sie benannten die Sandbank nach mir.

Ich bleibe hier stehen, an der Stelle, an der einst das Kūliai-Tor stand und schütze die Stadt vor Feinden und Räubern. Und jetzt trage ich zwei Segelboote auf meinen Schultern und schenke Ihnen die friedlichen Lagunenwellen, die grünen Kiefernwälder und die legendären Dünen der Kurischen Nehrung…