Die ruhigen Wellen des Haffs, die grünen Kiefernwälder und die sagenumwobenen Dünen der Kurischen Nehrung… Ich wende mich an dich, Neringa, die viel besprochene, rätselhafte Herkunft, die in vielen Märchen erwähnt wird, aber unerklärt geblieben ist. Jetzt, viele Jahrhunderte später, erzähle ich Ihnen von den Ursprüngen dieser herrlichen Landschaft.
Dateigröße 4,10 MB
In einem schicksalhaften Jahr, als die Ernte unbeschreiblich üppig ausfiel, wurde ich geboren – ein rotwangiges Mädchen. Wie es das Schicksal wollte, war mein Vater, Karvaitis mit Namen, der Herrscher des Schlosses, das schon seit vielen Jahrhunderten steht Das Schloss war nicht irgendein Schloss, sondern ein majestätisches und starkes Schloss, das aus jahrhundertealten Eichen gebaut und der Göttin Laima geweiht war. Vielleicht ist das der Grund, warum die Menschen in dieser Gegend sagen, dass ich unter dem Zeichen unserer guten Göttin Laima geboren wurde, die über Erfolg und Misserfolg der Menschen entscheidet.
Meine Eltern beschlossen, mich Neringa zu nennen, und damit begann der ganze Spaß – ich war gerade ein Baby gewesen, und ich begann, nicht in Jahren, sondern in Tagen groß zu werden!Vielleicht ist das der Grund, warum die Menschen in dieser Gegend sagen, dass ich unter dem Zeichen unserer guten Göttin Laima geboren wurde, die über Erfolg und Misserfolg der Menschen entscheidet. Mit gerade einmal neun Monaten war ich bereits ein hübsches Mädchen und konnte der Aufmerksamkeit der Jungen nicht entgehen. Bald beeilten sich meine Eltern, mir einen großen Palast zu bauen, in dem ich in Frieden leben konnte. Ich wollte nicht im Palast schmachten – ich wollte allen, denen ich begegnete, Glück bringen, die im Sand Steckengebliebenen herausziehen und sinkende Schiffe aus den Klauen des Meeres retten Bald spricht sich herum, dass hier, auf einer kleinen Insel in der Ostsee, eine Jungfrau lebt, die allen die Freude am Leben bringt. Und dass die jungen Männer von Pommern sich beeilten, um meine Hand anzuhalten! Aber ich sagte ihnen, dass ich nur denjenigen heiraten würde, der einen Stein über die Lagune zum Schloss Ventė werfen könnte.
Der Wettstreit der Jugendlichen war lang, aber so sehr sie sich auch bemühten, so stark sie auch waren, keiner von ihnen schaffte es, den Stein zur Burg Ventė zu tragen. Doch eines Tages taucht ein junger Mann von beispiellosem Charme auf, der sich als der Herrscher von Schloss Vente entpuppt. Als er sich uns näherte, brauchte es keine Worte – unsere Herzen waren ineinander verschlungen, als sich unsere zuversichtlichen Blicke trafen Sogar die Luft schien zu zittern, als der Herrscher seine ganze Kraft aufbrachte und den Stein über die Lagune zu seinem eigenen Schloss in Ventė. rollte. Das Versprechen ging weiter – ich versprach ihm meine Hand, mein Herz und meine ewige Demut.
Der zornige Bangpootie war sehr wütend darüber, dass ich nicht auf ihn gehört hatte, und dachte daran, ihn zu heiraten, was einen gewaltigen Sturm auslöste, der dreizehn Tage und dreizehn Nächte andauerte. Das Meer vermischte sich mit dem Himmel, ein Schiff nach dem anderen sank, und die Menschen saßen in ihren Häusern fest. Es tat mir unendlich weh, die Menschen und die Natur leiden zu sehen, also schnappte ich mir eine Schürze voller Sand, watete in das tobende Meer und schüttete einen Sandweg auf, der das tobende Meer von der Lagune trennte. Die Unruhen waren im Nu vorbei – die ganze Küstenregion beruhigte sich, meine Geliebte und ich feierten eine große Hochzeit, und die Menschen in der Gegend machten mir zum Dank das wertvollste Hochzeitsgeschenk – einen nach mir benannten Sandstreifen
Ich bleibe hier stehen, an der Stelle, an der einst das Tor der Grabhügel stand, um die Stadt vor Feinden und Räubern zu schützen Und jetzt trage ich zwei Segelboote auf meinen Schultern und schenke Ihnen die ruhigen Wellen des Haffs, die grünen Kiefernwälder und die sagenumwobenen Dünen der Kurischen Nehrung…