Vydūnas

Ich bin in 1868 geboren und stamme aus Jonaičiai, Landkreis Šilutė, der zu dieser Zeit zum Königreich Preußen gehörte. Meine Familie war groß, ich bin unter 10 Brüdern und Schwestern aufgewachsen und habe am Ragainė-Seminar studiert. Als ich schließlich 21 wurde, begann ich in Kintai in der Nähe der Kurischen Lagune zu unterrichten. Ich kam bereits schwer krank an, alle um mich herum sagten, ich würde nicht gesund. Damals bin ich viel durch die Kiefernwälder an der Küste gelaufen, habe tief geatmet und nicht einmal Fleisch gegessen. Zu dieser Zeit, Denk daran, war es eine seltsame Sache für einen Litauer, ohne Fleisch zu leben, aber ich hatte ein sehr starkes Verlangen, gesund zu werden. Und ich wurde tatsächlich gesund. Das geschah im Frühjahr 1892. Ich wurde von einer Frau begleitet, die mir freundlicherweise half und sich die ganze Zeit um mich kümmerte – Klaura Fulhaz. Also, beschloss icj sie zu heiraten. Wenn wir die Brücke von Königin Luise überqueren würden, befinden wir uns in Tilsit, wo ich 20 Jahre lang Französisch und Englisch unterrichtete. Als Litauer dachte ich, dass ich über eine Eigenschaft von edelsten Menschentum verfügen müsste, also ich las die Schrift, die religiösen Fabeln nicht christlicher Nationen und hörte Vorträgen zu Fragen der Kultur, Geschichte, Natur und Kunst zu. Ich studierte an den Universitäten Greifswald, Halle, Leipzig und Berlin. Zu unserer Freude hatte zu Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts das litauische Volk viel zu tun – es begann eine eigene Regierung zu bilden und sein Leben unabhängig aufzubauen.

Die Deutschen hassten es undbesonders mich. 1934 wurde mein Buch über Deutsche und Litauer konfisziert. Ich glaubte, ich habe so gelebt, wie es der Sinn des Lebens vorschreibt, und dann, als ich in einem Kerker saß und eingesperrt war, erlebte ich alles noch einmal. Ich hatte das Gefühl, als würden 1000 Wölfe um mich herum heulen. Damals hatte ich zu Beginn des Zweiten Weltkriegs ein sehr starkes Gefühl der „Kälte”, weil die Dunkelheit die gesamte litauische Nation verschlang und die gesamte Menschheit betraf.

Aus Tilsit abgereist, wurde ich nach Detmold in Deutschland gebracht. Ich kann nicht leugnen, dort wurde ich mit Ehre empfangen – fühlte mich wie zu Hause. Auf dem Weg zu einer meiner letzten Vorlesung hatte ich eine schwere Erkältung und 1953 sagte ich zu dieser Welt „auf Wiedersehen”. Oh … und ich stehe seit Herbst 2019 hier. Es ist vielleicht symbolisch, dass das Band am Tag der Wissenschaft und des Wissens abgeschnitten wurde – die Schüler aus der ganzen Stadt versammelten sich, um mich zu sehen.

Jetzt, wenn die Stürme nachlassen, gehe ich manchmal ruhig barfuß an den noch grünen Ufern des Stroms meiner Erinnerungen. Als ich die jungen Leute sehe, die um die Ecke kamen – Mitglieder des Klaipėda Jugendzentrums Königin Luise, erinnere ich mich an das dortige Jungengymnasium namens Königin Luise.

Wenn die Kleinsten von Klaipėda an heißen Sommertagen ihre Füße im Wasser erfrischen, schaue ich sie von dieser Plattform aus an und denke darüber nach, wie vielversprechend die Zukunft Litauens ist. Ich weiß, dass wir alle den Wegen folgen werden, die das Schicksal für die litauische Nation eingeschlagen hat. Sie führen bestimmt zum Licht der Menschheit.

Mit aufrichtigem Respekt nehme ich hiermit Abschied – Vilhelmas Storosta – Vydūnas.