Tarptautinis kultūros festivalis „Inkultūracija“ grąžina skolą ir kviečia į performatyvų koncertą „Inger: žodžių ir garsų sintezės“, kuris vyks lapkričio 30 d. 16 val. Klaipėdos apskrities Ievos Simonaitytės viešosios bibliotekos Konferencijų salėje.
Menininkės – Birgitte Lyregaard (Danija) ir Linda Edsjo (Prancūzija) – atliks vienos iš žymiausių Skandinavijos poetinių balsų Inger Christensen skaitymų ir perkusijos programą. Tai – eksperimentinė, savo laikmetį peržengusi poezija, kviečianti dalyvius išgirsti, kaip žodžiai virsta garsais, o muzika išraiškinga kalba.
I. Christensen eilėraščių ciklas „Tai“ („Det“, 1969) – pirmasis danų poezijos vertimas, Lietuvoje išleidžiamas atskira knyga. „Tai“ – ir vientisas eilėraštis, ir eilėraščių rinkinys, ir subtilus poetinis epas, pasakojantis apie žmogaus, kalbos ir pasaulio tarpusavio ryšį, kalbos prigimtį bei dalyvavimą mūsų tikrovėje.
Apie menininkes:
Birgitte Lyregaard – pradėta jūroje, gimusi Londone, užaugusi Danijoje, o vokalo studijas pabaigė Olandijoje. Jau vaikystėje Birgitte pradėjo tobulinti savo vokalą ir išvystė savitą vokalinį poezijos ir imitacijos stilių. Per 25 metus Brigitte pasirodė gausybėje festivalių, dirbo su daug nuostabių muzikantų visoje Europoje, muzikiniuose, šokio ir teatro projektuose. Iki šiol Birgitte yra išleidusi 7 albumus.
Linda Edsjo – Gimė Švedijoje, studijavo Danijoje, o nuo 2009 metų gyvena Prancūzijoje. Didžiąją kūrybos dalį skiria tarpdisciplininiam darbui, fokusą skiria auditorijos įtraukimui.
Jungdama perkusiją, vokalą, garso objektus ir elektroniką, Linda sukuria įtraukiantį pasirodymą, kuris užburia skirtingo amžiaus auditorijas.
Jungdama perkusiją, vokalą, garso objektus ir elektroniką, Linda sukuria įtraukiantį pasirodymą, kuris užburia skirtingo amžiaus auditorijas.
_________
Festivalį finansuoja Lietuvos kultūros taryba ir Lietuvos Respublikos kultūros ministerija.
