Dvi seserys išvyksta į iš pirmo žvilgsnio nelinksmą kelionę: su motinos pelenų urna jos važiuoja ant tėvo kapo. Kelionė virsta eile nutikimų: nuvaro autobusą, „užkimba“ bare, šoka ir atsiduoda prisiminimams… Seserys, kurios per visą gyvenimą beveik nesidomėjo viena kitos likimu, po motinos mirties tampa artimiausiomis draugėmis…
Dėl labai liūdnų priežasčių, kriminalinių introdukcijų kupina neįtikėtina kelionė momentais joms tampa ir priežastimi filosofiniam pasikalbėjimui…
Pierre Notte pjesė „Dvi poniutės į Šiaurės pusę“ Prancūzijoje turėjo didžiulį pasisekimą ir žiūrovų, ir teatro kritikų tarpe (premjera – 2008 m. Paryžiaus La Pépinière-Théâtre). Kritikai ją išrinko geriausia metų pjese.